als kind blieb ich öfter im vorbei gehen bei einem marterl stehen, grüßte und plauderte mit den heiligen.
fuhr ich mit dem fahrrad vorbei machte ich ein schnelles kreuzzeichen.
als ich einmal auf sri lanka mit dem bus unterwegs war, fiel mir auf, dass der buschaffeur alle paar minuten stehen blieb ausstieg zu einem marterl(er war hindu, für sie sind es kleine tempel) ging, betete kurz, setzte sich wieder hinters lenkrad und fuhr weiter.
ich war sehr beeindruckt, denn wer macht das schon öffentlich bei uns.
in seewalchen stand ein marterl bei der familie “enser im feld” in einer der wiesen und war umgeben von drei bäumen. als die bäume gefällt wurden, wurde das marterl direkt beim haus an einem baum befestigt. heute ist auch dieses marterl verschwunden. unbekannt ist auch, wem gedacht wurde. herr adolf pachinger konnte sich im märz 2003 noch an den standplatz am baum hinter dem haus “enser im feld” erinnern, jedoch nicht mehr an das aussehen oder an die aufschrift der gedenktafel. auf jeden fall
hod da sebbmbaun hauns, da briaftroga, oiwei an huad owadau, wäun a vabeigaunga is.
(quelle: franz roither, helga maria kern)
heute versteh ich, dass die marterl stille zeugnisse der vergangenheit sind, sie erzählen geschichten über trauer, wunder, freude, kraft, kultur usw. der jeweiligen region und des platzes wo es erbaut wurde.
jetzt bleibe ich wieder stehen vor einem marterl, rede mit den heiligen, und schöpfe kraft in dem kurzen moment der ruhe in unserer schnelllebigen zeit.
so möchte ich den ahnen respekt und ehre erweisen die sie verdienen.
MARTERL das wort ist sinnverwandt mit dem griechischen “martyr - (blut)zeuge.
bekannt sind auch die berühmten marterlsprüche:
in seewalchen:
maria mit dem kinde lieb,
uns allen deinen segen gib
in litzlberg:
gewiss ist der tod, ungewiss der tag
und die stund niehmand wissen mag.
drum tu gut und denk dabei
dass jede stund die letzte sei.
unglücksfall bezug.
der weg in die ewigkeit
ist doch gar nicht weit.
um 7 uhr fuhr er fort,
um 8 uhr war er dort.
im stubaitale:
o wanderer, o denk daran!
hier hat den guten braven mann
ein Stein gebracht in todesnacht,
wer hatte wohl daran gedacht.
bei lana:
von sieben stichen todtgebohrt
starb Peter hofer hier am ort.
der gerechte gott im himmel
wird strafen einst auch diesen lümmel
Posted on September 29th, 2009 von admin
Filed under: Volksglaube
Leave a Reply